Comunidade de Leitores

Linguagem Literária e Linguagem Pictórica

Por Helena Vasconcelos

17 SET * 1 E 15 OUT * 5 E 19 NOV * 3 DEZ

Folheto
Sobre Comunidades de Leitores
 

 
 
 

O Retrato de Dorian Gray

 

Retrato do artista quando jovem

 

Possessão

   
 

 

A Ronda da Noite

 

O Iluminador

  Rapariga  com Brinco de Pérola  

Poderemos considerar que “toda a Arte é imoral“, como disse Oscar Wilde? Ou será uma “amante ciumenta” como afirmou Ralph Waldo Emerson? Exigirá a “supressão do eu” como escreveu melancolicamente Henry James? Ou fará desaparecer tudo o que é desagradável, por estabelecer “a relação perfeita entre a verdade e a beleza”, na opinião optimista do poeta John Keats?
Uma vez que escrever é uma Arte e que outras artes são atravessadas pela Literatura, o que acontecerá quando acontece esta auspiciosa fusão?
Ao longo da leitura das obras propostas, tentaremos descobrir a forma como, tanto através da escrita como através da pintura ou do desenho, os artistas nos “contam histórias”, oferecendo pistas, enigmas e ilusão, à medida que se desvendam a si próprios e nos facultam a chave para a compreensão da sua arte e do seu tempo.
Com Wilde exploraremos o poder da representação narcísica ( Dorian Gray passou a ser nome de síndrome) e com Joyce a mestria de um exercício de auto - conhecimento. Com Agustina, Frayan e Chevalier exploraremos a época de ouro da pintura flamenga dos séculos XVI e XVII e as grandes transformações sociais dessa época. Breugel e o seu dramático tempo, quando os Países Baixos lutavam contra a coroa espanhola, é o centro do delirante livro de Frayan, enquanto Rembrandt é o de Agustina e Vermeer o de Tracy Chevalier. Quanto à obra de Byatt, embora trate essencialmente da poesia vitoriana, está indissoluvelmente ligada ao movimento artístico pré-rafaelita de (entre outros) Dante Gabriel Rossetti.
As “pontes” - mas também as cisões - entre a linguagem literária e a linguagem pictórica serão o pretexto para as nossas leituras.

Helena Vasconcelos


17 Setembro

Autor: WILDE, Óscar,
Título:
O Retrato de Dorian Gray
Editora: Dom Quixote

ISBN: 9789722023948
CDU:
Cota BPE:

Sinopse

Dorian Gray é o belo jovem que vendo o seu retrato formula o seguinte desejo: «Ser eu eternamente jovem e o retrato envelhecer!». Assim, o retrato passa a sofrer todas as vicissitudes que a alma de Dorian Gray padece - o retrato é a alma de Dorian Gray, escondido num quarto fechado a apodrecer ao longo dos anos em que o modelo se mantém jovem e belo. Máximo expoente da cultura vitoriana em que a aparência era tudo, este romance, como O Médico e o Monstro, de Stevenson, e outras obras do mesmo período, ilustra a possibilidade de se poder separar a alma do corpo, o bem do mal...

Fonte:
http://www.byblos.pt/detail.aspx?productId=3812
 

»Links

http://blog.uncovering.org/archives/2005/02/o_retrato_de_do.html

 Topo


1 Outubro

Autor: BESSA-LUÍS
, Agustina,
Título: A Ronda da Noite
Editora: Guimarães
ISBN: 9789726655138
CDU:
Cota BPE:

Sinopse

Há muitas gerações que os Nabasco vivem sob a presença discreta e a posse de um quadro de grandes dimensões, uma cópia da famosa obra de Rembrandt, Ronda da Noite.
A sua interpretação está ainda hoje sujeita a controvérsia e a inúmeras vicissitudes, tal como sucedeu no seio dos Nabascos, com as hesitações de aquele seu quadro ter sido pintado também pelo próprio Rembrandt.
Agustina desfia ficcionalmente a história da família, os seus amores e dramas, as suas vivências, a par com a presença indelével das figuras pintadas na Ronda da Noite. O último dos Nabasco vive e morre obcecado com uma interpretação impossível para ele de realizar.
À venda nas livrarias a partir do dia 5 de Outubro.

 

Fonte: http://www.webboom.pt/ficha.asp?ID=154062

 


»Links

http://www.mulheres-ps20.ipp.pt/August-Bessa-Luis.htm


http://www.guimaraes-ed.pt/images/pdf/665513.pdf


http://sol.sapo.pt/blogs/cmilhazes/archive/2007/03/16/_2200_A-Ronda-da-Noite_2200_-de-Agustina-Bessa_2D00_Lu_ED00_s.aspx

 Topo


15 Outubro

Autor: JOYCE, James
Título: Retrato do artista quando jovem
Editora: Difel
ISBN: 9789722900317
CDU:
Cota BPE:

Sinopse

A posição de James Joyce no panorama da ficção contemporânea é, tal como a de Marcel Proust, de iniciador de caminhos, ao mesmo tempo que lhe cabe a responsabilidade de liquidatário do sentido tradicional do romance europeu. Se Retrato de Artista Quando Jovem é apenas o trânsito para a desmesura do Ulisses e também o trânsito necessário para Finnegans Wake, a verdade é que representa um dos volantes do tríptico fundamental da obra de Joyve A história de um jovem Irlandês, educado pelos Jesuítas, aparece aqui em todos os seus múltiplos módulos.

Fonte: http://www.byblos.pt/detail.aspx?productId=2943

»Links

http://pt.wikipedia.org/wiki/James_Joyce

http://www.jamesjoyce.ie/default.asp

http://pt.wikipedia.org/wiki/Retrato_do_Artista_Quando_Jovem

 Topo


5 Novembro

Autor: VANTREASE, Brenda Rickman 
Título: O Iluminador
Editora: Bertrand Editora
ISBN:
9789722514163
CDU:
Cota BPE:

Sinopse

Inglaterra, século XIV: uma época de peste, de desassossego social e político e das primeiras manifestações reformistas. Finn é um mestre iluminador que trabalha publicamente para a Igreja e secretamente para John Wycliffe, que defende a necessidade de A Bíblia ser traduzida para língua inglesa. Mas o iluminador tem outro segredo que há-de vir a pôr a sua vida em perigo quando encontra Lady Kathryn, uma bela viúva. Romance de amor, religião, arte e traição, esta é a primeira obra de uma nova e brilhante narradora, Brenda Rickman Vantrease.

Fonte: http://www.bertrand.pt/

»Links

http://www.brendarickmanvantrease.com/

 

Topo


19 Novembro

Autor:
BYATT, A. S.

Título: Possessão
Editora: Asa
ISBN: 9789898093448
CDU:
Cota BPE:

Sinopse


Dois investigadores universitários estudam as vidas dos poetas victorianos Randolph Henry Ash e Christabel LaMotte. Enquanto pesquisam a sua vida turbulenta, uma estranha e pertu
rbadora ligação ancorada numa correspondência de paixões e ideias começa a surgir. Uma extraordinária e entusiasmante mistura de mistério, história de amor e sátira da vida universitária.

Fonte: http://www.sextanteeditora.pt/v2/detalhe.php?id=44

»Links

http://www.asbyatt.com/

 

Topo


3 Dezembro

Autor: CHEVAILIER, Tracy
Título: Rapariga  com Brinco de Pérola
Editora: Quetzal
ISBN: 9789725647257
CDU:
Cota BPE:

Sinopse

No século XVII, em Delft, uma próspera cidade holandesa, tudo tinha uma ordem pré-estabelecida. Ricos e pobres, católicos e protestantes, patrões e criados, todos sabiam o seu lugar. Quando Griet foi trabalhar na casa do pintor Johannes Vermeer, pensou, por isso, que conhecia o seu papel: fazer a lida doméstica e tomar conta dos seis filhos do pintor. Ninguém esperava, porém, que as suas maneiras delicadas, a sua perspicácia e o fascínio demonstrado pelas pinturas do mestre a arrastariam inexoravelmente para o mundo dele. Mas, à medida que a rapariga se tornava parte integrante da sua obra, a intimidade crescente entre ambos ia espalhando tensão e decepção na casa e adquiria a proporção de um escândalo em toda a cidade.

Fonte: http://www.webboom.pt/ficha.asp?ID=168728

»Links

http://www.tchevalier.com/

Topo


 
 

Copyright © 2003 BPE/CME | Todos os Direitos Reservados
Desenvolvido por DOI - Câmara Municipal de Évora