Fevereiro
9, Sábado 22h00 | Baile com Celina Piedade e seu acordeão
16, Sábado 22h00 | Baile Cantado (com os participantes da Oficina de Cante)
23, Sábado 16h00 | Workshop Salsa (com Jonas Ribeiro - Ritmo Latino) 22h00 | Noite de Salsa com Dj
JANEIRO
5, Sábado 23h00 | Noite Africana com Dj Chindo
12, Sábado 23h00 | Baile com Dancing Strings (baile/folk/acústico)
19, Sábado 23h00 | Concerto do Projecto Iara (acústico/exprimental/folk)
25 e 26 Sexta e Sábado Programa da Sociedade Harmonia Eborense
DEZEMBRO
1, Sábado 24h00 | " dreader than dread " - youth culture meets deejay dubi ( sativa )
8, Sábado 23h00 | Milongas (tango dançado) por Adam Vucetic e Joana Vicente ( www.pasiontango.net )
13, Quinta 23h00 | Baile animado por Matias
NOVEMBRO
3, Sábado
23h30 | Concerto Agustín Portalo “one man band” (jazz/folk)
10 Sábado - 11ª edição Festival Outonalidades
23h00 | Performance músico-teatral Lufa-Lufa (concertina e percussão)
16 Sexta - Abertura do FIKE – Festival Internacional de Curtas-Metragens de Évora
24h00 | Legendary Tiger Man + Dj A Boy Named Sue
17 Sábado
23h00 | Alfa Arroba (baile)
23 e 24, Sexta e Sábado
Programa da Sociedade Harmonia Eborense
29 Quinta
23h00 | Baile animado por Matias
OUTUBRO
12, Sexta
23h00 Rising Echo (drum&bass/ambiente/exprimental)
13, Sábado
23h00 | Mick "Misturapura" Mengucci (experimental/latino/afro-beat)
20, Sábado
22h00 / Mahtab Raks (danças orientais)
26 e 27, Sábado
Programa da Sociedade Harmonia Eborense
31, Quarta
Noite de Bruxas - Organização évora daninha (PédeXumbo, Soc. Harmonia Eborense e CÉPiA) 23h00 | Melech Mechaya (klezmer/balcãs)
JUNHO
6, Quarta
23h00 | Encontros de Música e Dança (espaço onde se pode tocar, ouvir ou dançar músicas de baile) coordenado por Celina da Piedade. Actividade paralela da Bienal Internacional de Marionetas de Évora.
08, Sexta
Actividade da Sociedade Harmonia Eborense
14, Quinta
22h30 | Encontros de Música e Dança (espaço onde se pode tocar, ouvir ou dançar músicas de baile) coordenado por Matias
15, Sexta
23h00 | Noite Húngara cooordenada por Andrea Huszti. Exposição e exibição de um dvd sobre a Hungría. Concurso e prova de comida típica - quem quiser participar é favor contactar 960124475 ou borboletayo@gmail.com.
16, Sábado
Oficinas de percussão por Winga (percurssionista dos Blasted Mechanism):
15h30 - 17h30 | Oficina de percussão oriental (Darabuka) - 2,5€
18h00 - 20h00 | Oficina de percurssão africana (Djembé) - 2.5€
22h30 | Espectáculo de percurssão tribal por "Não batas mais no tambor"
21, Quinta
22h30 | Concerto dos Archybak
MAIO
5, Sábado / Saturday
Apresentação do 1º Encontro Internacional de Músicas
e Danças a Sul
18h00 – 20H00 | Oficina de Dança / Dance Workshop – LatinQuarter
22h30 | Espectáculo e Baile / Show and Ball - Avelino Chantre e Paula
Loureiro
Actividade em parceria com a "A Sul Produções"
11, Sexta / Friday
22h30 | Teatro /Theater - Vinho Vadio por João Brás
23h30 | Concerto / Concert – Audible Architecture
Actividade no âmbito do Art Fest e em parceria com a Associação
“Artes em Trânsito”
12, Sábado / Saturday
22h30 | Concerto / Concert – Ferromona + Tv Rural
Actividade no âmbito do Art Fest e em parceria com a Associação
“Artes em Trânsito”
13 Domingo / Sunday
22h30 | Concerto / Concert - Tora Tora Big Band
Actividade no âmbito do Art Fest e em parceria com a Associação
“Artes em Trânsito”
20, Sábado / Saturday
22h30 – Espectáculo de Danças Orientais seguido de baile
25 e 26 e 31
Actividades da Sociedade Harmonia Eborense
Todas as Terças das 20h às 21h / Every Tuesday from 20h until
21h
Oficina de Cante Alentejano / Workshop of “Cante Alentejano (traditional
songs from Alentejo)
Todas as terças-feiras, de forma descontraída, alguns convivas,
de norte a sul do país e outros além fronteiras, reúnem-se
às 20h no Espaço Celeiros para cantar pelo prazer de cantar
o cante alentejano com o mestre Joaquim Soares.
For those who enjoy singing, as well as for those who have yet to realize
they enjoy singing, we meet every Tuesday at 20h00 at Celeiros. We are an
informal group of people, Portuguese and foreigners alike, students, professionals
or retired that gather for the sole pleasure of singing traditional songs
(Cante Alentejano). Newcomers are always welcome.
Todas as Quintas das 22h às 02h / Every Thursday from 22h until 02h
Encontros de Música e Dança / Music and Dance Encounters
22h00 – 23h00 – Dança / Dance
23h00 – 24h00 – Música / Music
24h00 – 02h00 – Baile / Ball
Espaço às quintas feiras onde se pode tocar, ouvir ou dançar.
Espaço aberto aos violinistas, violoncelistas, flautistas, guitarristas,
bateristas, ou a quem queira vir simplesmente tocar pedrinhas, conchinhas
ou pauzinhos. Com pautas ou por ouvido. Sem inscrição nem marcação
prévia. Músicas de baile, para quem quiser bailar ou simplesmente
bater o pé ao ritmo. Orientação de Celina Piedade e TóZé
(António Bexiga).
At Thursdays here you can find violinists, violoncellists, flutists, guitarists,
drummers, or people who simply came to play spoons, little seashells or little
sticks. Without inscription people came to play by lineups or by hearing and
/ or simply to dance. Oriented by Celina Piedade and TóZé (António
Bexiga).
ABRIL
7, Sábado / Saturday
22h00 | Inauguração da exposição de pintura “Vendedores
de Sonhos” de José Piteira e Rita Piteira.
“A Leste das Tradições” - Conjunto de actividades
alusivas à época da Páscoa, que passam pela dança, gastronomia,
entre outras, segundo as tradições dos países de Leste.
Projecto financiado pelo Programa Juventude, organizado pela Associação
Oficina da Courela, aliada à Pedexumbo, que tem como objectivo a divulgação
da cultura de países de Leste, no sentido de promover uma melhor compreensão
desta e consequente facilitação da integração
dos indivíduos oriundos destes países.
16h30 | Oficina de Dança / Dance Workshop
22h00 | Baile / Ball
11, Quarta / Wednesday
Queima Cultural nos Celeiros (em parceria com AAUE – Assoc. Estudantes
Univ. Évora)
Dia de Danças Africanas / Day of African Dances
18h00 – 20h00 | Oficina de Dança / Dance Workshop – por
Toni Tavares
23h30 | Concerto / Concert – Aldo Milá
13, Sexta / Friday
Queima Cultural nos Celeiros (em parceria com AAUE – Assoc. Estudantes
Univ. Évora)
Dia de Danças Europeias / Day of European Dances
18h00 – 20h00 | Oficina de Dança / Dance Workshop – por
Rute Mar (com música ao vivo)
23h30 | Noite Folk: Concerto / Concert – Bailebúrdia + Dj Osga
14, Sábado / Saturday
24h00 | Dj Set por Il Cru Fantástico (música do mundo)
18, Quarta / Wednesday
Queima Cultural nos Celeiros (em parceria com AAUE – Assoc. Estudantes
Univ. Évora).
Dia de Danças Brasileiras / Brazilian Dances Day (Apoio da Associação
Portuguesa de Forró)
18h00 – 20h00 | Oficina de Dança / Dance Workshop – por
Forró no Pé
23h30 | Concerto / Concert - Só Capim e Canela
20 e 21, Sexta e Sábado
Actividades da Sociedade Harmonia Eborense
27, Sexta / Friday
22h30 | Momentos Musicais pelos alunos do Eborae Mvsica – Trompetes,
Saxofones, Clarinetes, Viola Dedilhada e Piano.
28 Abril a 1 de Maio
Tocar de Ouvido
Encontro de velhos e novos tocadores, tendo por base a música tradicional
portuguesa. Ver programa próprio.
Todas as Terças das 20h às 21h / Every Tuesday from 20h until
21h
Oficina de Cante Alentejano / Workshop of “Cante Alentejano (traditional
songs from Alentejo)
Todas as terças-feiras, de forma descontraída, alguns convivas,
de norte a sul do país e outros além fronteiras, reúnem-se
às 20h no Espaço Celeiros para cantar pelo prazer de cantar
o cante alentejano com o mestre Joaquim Soares.
For those who enjoy singing, as well as for those who have yet to realize
they enjoy singing, we meet every Tuesday at 20h00 at Celeiros. We are an
informal group of people, Portuguese and foreigners alike, students, professionals
or retired that gather for the sole pleasure of singing traditional songs
(Cante Alentejano). Newcomers are always welcome.
Todas as Quintas das 23h às 01h / Every Thursday from 22h until 24h
Encontros de Música e Dança / Music and Dance Encounters
Espaço às quintas feiras onde se pode tocar, ouvir ou dançar.
Espaço aberto aos violinistas, violoncelistas, flautistas, guitarristas,
bateristas, ou a quem queira vir simplesmente tocar pedrinhas, conchinhas
ou pauzinhos. Com pautas ou por ouvido. Sem inscrição nem marcação
prévia. Músicas de baile, para quem quiser bailar ou simplesmente
bater o pé ao ritmo. Orientação de Celina Piedade e TóZé
(António Bexiga).
At Thursdays here you can find violinists, violoncellists, flutists, guitarists,
drummers, or people who simply came to play spoons, little seashells or little
sticks. Without inscription people came to play by lineups or by hearing and
/ or simply to dance. Oriented by Celina Piedade and TóZé (António
Bexiga).
Oficinas Pais&Filhos
/ Workshops Parents&Sons
29, Domingo / Sunday
11h | Histórias e Partituras por Sophie Coquelin e Bruno Cintra
Formação
15, Domingo / Sunday
10H00 | Curso de Formação em Danças Tradicionais Europeias
– Acção de Formação I por Mercedes Prieto
MARÇO
1, Quinta / Thursday
23h00 | Concerto/Baile Concert/Ball Dites 34 (Jazz/Folk/Trad)
Sob a direcção de Pascal Seixas, 5 músicos desenvolvem
uma nova e original música de festa, adicionando novas cores ao mundo
da música tradicional. Esta mistura musical original repleta de energia,
abre novas trajectórias entre os mundos do jazz, da música tradicional
e improvisada. Com os Dites 34, a música tradicional sai dos seus limites
e mostra uma surpreendente capacidade de se auto-renovar. Mais informação
3, Sábado / Saturday
23h30 | Concerto /Concert - João Madeira e Pedro (Versões de
Bossa, MPB e Música Portuguesa)
10 e 11 Sábado e Domingo / Saturday and Sunday “A Leste das Tradições” - projecto financiado pelo Programa Juventude e organizado pela Oficina da Courela, que se alia à Pedexumbo para a realização desta actividade. Este projecto tem por objectivo o fomentar do conhecimento de aspectos da cultura tradicional de países de Leste, por forma a melhorar a compreensão e consequente integração de imigrantes oriundos desses países.
" A Leste das Tradições" (East of Traditions) Project organized by Oficina da Courela and Pedexumbo. Its goal is to enhance the knowledge of traditional culture from Eastern European countries in order to improve its comprehension and facilitate in the integration of emigrants from those countries.
10, Sábado / Saturday
22h30 | Concerto / Baile Musica de Leste (Moldava). Concert/ball with music
from Moldavia.
11, Domingo / Sunday
15h00 | Oficina de Cerâmica (objectos tradicionais) e Lanche. Sunday
Pottery workshop (traditional objects) and afternoon snack.
22 a 25 Festa da Primavera
Quatro dias dedicados à música e dança tradicional com concertos, bailes, oficinas de dança e música e jams. Four days dedicated to traditional music and dance with concerts, balls and workshops of music and dance and jams.
Todas as Terças das 20h às 21h / Every Tuesday from 20h until
21h
Oficina de Cante Alentejano / Workshop of “Cante Alentejano (traditional
songs from Alentejo)
Todas as terças-feiras, de forma descontraída, alguns convivas,
de norte a sul do país e outros além fronteiras, reúnem-se
às 20h no Espaço Celeiros para cantar pelo prazer de cantar
o cante alentejano com o mestre Joaquim Soares.
For those who enjoy singing, as well as for those who have yet to realize
they enjoy singing, we meet every Tuesday at 20h00 at Celeiros. We are an
informal group of people, Portuguese and foreigners alike, students, professionals
or retired that gather for the sole pleasure of singing traditional songs
(Cante Alentejano). Newcomers are always welcome.
Todas as Quintas das 22h às 24h / Every Thursday from 22h until 24h
Encontros de Música e Dança / Music and Dance Encounters
Espaço às quintas feiras onde se pode tocar, ouvir ou dançar.
Espaço aberto aos violinistas, violoncelistas, flautistas, guitarristas,
bateristas, ou a quem queira vir simplesmente tocar pedrinhas, conchinhas
ou pauzinhos. Com pautas ou por ouvido. Sem inscrição nem marcação
prévia. Músicas de baile, para quem quiser bailar ou simplesmente
bater o pé ao ritmo. Orientação de Celina Piedade e TóZé
(António Bexiga).
At Thursdays here you can find violinists, violoncellists, flutists, guitarists,
drummers, or people who simply came to play spoons, little seashells or little
sticks. Without inscription people came to play by lineups or by hearing and
/ or simply to dance. Oriented by Celina Piedade and TóZé (António
Bexiga).
25, Domingo / Sunday 11h
Oficinas Pais&Filhos - “com som que mexe” por Bruno Cintra
e Gil Nave
Juntar a música à encenação, utilizar o corpo como cenário de expressões corporais ao som de instrumentos tradicionais e construir com objectos histórias do imaginário infantil.
3, Sábado / Saturday
22h00 | Tertúlia em torno do livro “Mulheres do Século
XVIII – O Aborto”, Ed. Ela por Ela com a presença da autora
Regina Marques
23h30 | Concerto + Dj Set / Concert + Dj Set
Mamboo Toaster Team (Abertura por Badja Mc) – Hip-Hop / Reagge
10, Sábado / Saturday
23h30 | Concerto / Concert
Agustín Portalo “One Man Band” - Jazz
24, Sábado / Saturday
23h30 | Concerto / Concert
Rising Echo – Free Jazz
6, Sábado
23h00 | “Olhos Estranhos” - Concerto de música brasileira
com covers de Bossa Nova, MPB, Samba, entre outros, por Thiago e
Pedro
13, Sábado
23h00 | Gestofunk – Concerto
de música Reagge, Afro, Funk
20, Sábado
23h00 | Directum – Corrado Floriddia e Rui Gonçalves apresentam
uma performance de Saxofone, percussões e electrónica
Encontros de música
e dança
Todas as Quintas-feiras, 22h - 24h
A PédeXumbo tem vindo a apostar na formação musical informal
de músicos na cidade de Évora. Os Encontros Música às
Terças acabaram por se transformar em encontros de músicos mas
também de pessoas que gostam de dançar. Em 2007 teremos um espaço
às quintas feiras onde se pode tocar, ouvir ou dançar.
Espaço aberto aos violinistas, violoncelistas, flautistas, guitarristas,
bateristas, ou a quem queira vir simplesmente tocar pedrinhas, conchinhas
ou pauzinhos. Com pautas ou por ouvido. Sem inscrição nem marcação
prévia. Músicas de baile, para quem quiser bailar ou simplesmente
bater o pé ao ritmo.
Orientação de Celina Piedade e TóZé (António
Bexiga)
1, Sexta
22h30 | Noite de Danças Africanas (Dj Chindo)
2, Sábado
23h00 | “Comcordas” gipsy swing jazz trio – Concerto incluído
no Festival Outonalidades 06
7,Quinta
23h00 | Uxu Kalhus (Folc subversivo / trad-rock-folk)
Lançamento do álbum “A Revolta dos Badalos”
9, Sábado
15h00 | Actividades Pais&Filhos – Construção da Harpa
Mágica com Bruno Cintra
22h30 | Noite de Música Livre - tocadores e instrumentos convidados
a aparecer
14, Quinta
22h30 | Baile por Celina Piedade (acordeão)
15, Sexta
22h00 | Noite de Milongas (Tango)
16, Sábado
16h00 | Oficina “Processos criativos no Jazz” orientado por Aurelien
Lino, Eddy Cabral e Hugo Trindade
23h00 | Audible Architecture (Jazz Fusão)
17, Domingo
11h00 | Actividades Pais&Filhos – Missão: Pai Natal, Dança
Criativa com Rute Serralheiro
Aulas de Danças
Tango (Sextas das 18.30 às 20h), Danças Orientais (Terças
das 18 às 19h30), Danças Europeias (Quarta das 18h30 às
20h00 – Iniciados e Quinta das 18h30 às 20h00 - Avançados),
Contacto Improvisação (Quartas das 21h30 às 23h00 – entrada livre).
Outras Actividades
Músicas às Terças (22h00) - Encontro de músicos
em torno de músicas para baile. Qualquer instrumento e tocador está convidado a aparecer.
2, Quinta
22h30 | Stéphane Delícq (Baile)
4, Sábado
16h00 | Oficina de Dança Oriental de Fusão orientada por Catarina
Woodcock com música ao vivo por Winga
23h00 | Nação Vira Lata (Concerto de Percussão Brasileira)
5, Domingo
11h00 | Actividades Pais&Filhos - Percussão com Winga
9, Quinta
Tempo de Antena / Bang-Bang (Amonte Produções/CÉPiA)
10, Sexta
Sleaze Demons - concerto incluído na programa “X MEMÓRIAS
-Comemorações do 10º Aniversário do CEBE"(Conselho
de Estudantes de Biologia de Évora)
11, Sábado
Comemorações do S. Martinho
21h00 | Actividades Pais&Filhos - Oficina de Cante com Celino dos Santos
23h00 | Magusto
16, Quinta
Tempo de Antena / Bang-Bang (Amonte Produções/CÉPiA)
17, Sexta
Epizootia + Ablaze - concerto incluído na programa “X MEMÓRIAS
-Comemorações do 10º Aniversário do CEBE"(Conselho
de Estudantes de Biologia de Évora)
18, Sábado
onze burros caem no estômago vazio: Dj/Vj Ms Pinky (Noites do FIKE)
23, Quinta
Tempo de Antena / Bang-Bang (Amonte Produções/CÉPiA)
24, 25 e 30
Actividades da Sociedade Harmonia Eborense
Aulas Regulares
Hip - Hop, Danças Brasileiras, Danças Europeias, Tango, Contacto
Improvisação, Capoeira e Música Improvisada.
Outras Actividades
Músicas às Terças (22h00) - Encontro de músicos
em torno de músicas para baile. Qualquer instrumento e tocador está convidado a aparecer.
Oficina intensiva de música – “Laboratório musical, estudo de novas técnicas musicais” orientada por Corrado Floriddia dias 5 e 12 das 15h00 às 19h00. Mais info: Corrado Floriddia (963609664)
Oficina intensiva de Escultura em Barro orientada por Conceição Queimado (Ceramista) e Rita Vargas (Escultora) dias 18 e 19 das 10h00 às 12h00 e das 15h00 às 17h30.Mais info: Conceição Queimado (917529125)
1, Domingo (Actividades
incluídas nos festejos do Dia da Música)
11h00-12h00 | Oficina Pais&Filhos – Audição Musical
Activa por Eddy Cabral
16h00-18h00 | Oficina de Tango
18h00-19h30 | Tarde de Milongas com música ao vivo (Gabriel Vallejo
- Piano e Helena Rüegg – Bandoneon)
4, Quarta
22h00 | Lótus Mecânica, Sigma, Road Block + Dj set - Dia Mundial
do Animal - Concerto de angariação de fundos para o Cantinho
dos Animais.
7, Sábado
23h00 | The Most Wanted (Reggae)
13, Sexta
22h30 | Exibição do filme “O Encontro” (Luciana
Fina, 2004, 61m) seguido de conversa com a participação da realizadora.
Actividade incluída no Festival Internacional de Dança Contemporânea
– 7ª Edição “Habitar a Cidade” em colaboração
com a Companhia de Dança de Évora.
14, Sábado
23h00 | Dazkarieh (Fusão de música tradicional, rock, erudita
e experimental)
20, Sexta
22h30 | Lançamento do livro Tocadores Portugal - Brasil: sons em movimento
de Lia Marchi seguido de noite de Danças Brasileiras.
21, Sábado
23h00 | Trilogia do Corte – Actividade incluída no Festival Internacional
de Dança Contemporânea – 7ª Edição “Habitar
a Cidade” em colaboração com a Companhia de Dança
de Évora. Texto, voz e performance: Margarida Mestre; Guitarra Portuguesa:
João Lima; Som: Ricardo Figueiredo.
28, Sábado
22h00 | Arsha (Reggae) + Dj Bicó
Aulas Regulares
Início das aulas de Hip - Hop, Danças Orientais, Danças
Brasileiras, Danças Europeias, Tango, Terapias do Bem Estar, Contacto
Improvisação e Cante Alentejano.
Outras Actividades
Oficina de Construção e Manipulação de Marionetas
em colaboração com a Câmara Municipal de Évora
e integrada no Projecto 3 Culturas. Dias 7 e 8 das 10h00 às 13h00 e
das 14h00 às 19h00.
Acção de
Formação de Formadores em Danças Tradicionais –
Módulo II por Mercedes Prieto. Dias 21 e 22 das 15h00 às 19h00
e das 10h00 às 14h00.
6,
Quinta
23h00 | Concerto pelos alunos de Música Improvisada
7, Sexta
20h00 | Jantar Cabo-verdiano (cachupa)
22h00 | Festa pelo 31º Aniversário da Independência de Cabo-Verde
8, Sábado
18h00 – 20h00 | Oficina de Danças Brasileiras (Ciranda, Côcô
de Roda, Quadrilha, Frêvo, Puxada de Rede, Fórro e Samba) por
Cyer Vila Nova
22h30 | Espectáculo de Danças Brasileiras e Roda de Capoeira
(Grupo Alto Astral)
15, Sábado
18h00 | Filme: “The Corporation” - explora a natureza e o espectacular
crescimento do domínio das empresas na nossa sociedade, no nosso planeta,
sobre as nossas vidas. Inclui quarenta entrevistas com gente de dentro das
empresas e críticos incluindo Milton Friedman, Noam Chomsky, Naomi
Klein, e Michael Moore, confissões, casos de estudo e estratégias
para mudar. Realizado por Mark Achbar, Jennifer Abbot & Joel Bakan.
22h30| Baile com No Mazurka Band + jam de música tradicional. Festa
de lançamento do Livro “10 Andanças - Contra danças
não há argumentos”
21, Sexta
22h00 | summer trash (Évora) dj set
22, Sábado
23h00 | spartak (Alcobaça) + eyeball in my martini lucky aces (Évora)
Oficinas para
Pais e Filhos
15 Sábado
10h30 – 12h00 | Danças do Mundo com Ana Silvestre (Psicóloga
Educacional e Monitora de danças tradicionais)
Tempos Livres
de Verão
Actividades para crianças do 1º Ciclo (17 de Julho a 15 de Setembro)
Informações e Inscrições: 266746102 (CEAI)
Acção
de Formação de Formadores em Danças Internacionais
por com Mercedes Prieto.5 e 6 de Julho das 9h00-13h00)
PROGRAMA DE S.JOÃO Ao som do cante, a passo de baile
Sexta, 23 Junho,
19h: Teatro PIM – A Feira da Coragem
Sábado, 24 Junho, 19h: Filme: Alentejo Story Concert
Domingo, 25 Junho, 17h: Baile com Carla Nunes
Segunda, 26 Junho, 19h: Cante: Grupo Feminino Papoilas do Corvo
Terça, 27 Junho, 19h: Cante: Cante ao baldão
Quarta, 28 Junho, 19h: Cante com 4 ao Sul
Quinta, 29 Junho, 19h: Encontro Informal Cante Celeiros 3as feiras
Sexta, 30 Junho, 19h: Filme: Pace i Saluta
Sábado, 1 Julho, 20h: Bruxa Teatro, Pranto Maria Parda
Domingo, 2 Julho, 17h: Baile com Orquestra Marilyng
Feira da Coragem – Pim Teatro
Pequenos momentos de teatro fugaz mas intenso, numa sucessão de diversos estilos e temas, cores e formas, numa assimetria própria da festa popular.
Não temos uma só história para contar, não criamos um espaço cénico convencional e não pedimos ao público que se comporte como numa sala de espectáculo. Os actores produzem um jogo teatral que faz parte da pulsação da rua. A rua é a alma deste teatro.
A viagem, os diversos mundos, os episódios e as personagens mais marcantes, desalojados do seu lugar na narrativa literária e recriados, desarrumados, numa festa de rua que o espectador poderá percorrer como lhe aprouver. A descontinuidade aparente do acontecimento como indutor duma atitude activa do público na criação da sua própria sequência.
Alentejo Story Concert
O documentário
Alentejo Story Concert foi produzido pelo Festival Sete Sois, Sete Luas em
2005. Retrata o trabalho desenvolvido por Luigi Cinque, convidado pelo Festival
para produzir um projecto musical original, confrontando-se com alguns dos
mais significantes artistas das culturas musicais do Mediterrâneo: os
Ganhões de Castro Verde e a Orquestra de Harmónicas de Ponte
de Sor representando o Alentejo, El Choro (Andaluzia), Mara Aranda e Efrén
López (Valência), Andrea Biondi, Salvatore Bonafede (Secília),
Elena Lleda (Sardenha). Os artistas realizaram residências e produções
artísticas cujos resultados foram ouvidos num concerto que percorreu
os vários países de origem dos artistas.
“Trata-se de um projecto de artistas italianos, espanhois e portugueses,
dedicado àquele mundo antigo (camponês) que sabe a vinho, azeite
e trigo (mas também a cortiça, alfarrobas, a sol estival abrasador
e a Invernos frios e obsessivos) e que hoje permanece como teatro escondido,
como memória recente... como uma paisagem particular da alma contemporânea.
“ Luigi Cinque
Carla Nunes
Carla Nunes é
acordeonista e anima bailes desde os 15 anos. No âmbito desta sua actividade,
já realizou mais de 1000 espectáculos em Portugal e no estrangeiro,
tendo 25 cassetes editadas e 6 CDs. É licenciada em Educação
Musical e pertence ao Quadro de Nomeação Definitiva da Escola
E.B 2, 3 Vasco da Gama (Sines), tendo já leccionado Etnomusicologia
na ESE do Instituto Politécnico de Setúbal.
É investigadora do Instituto Nacional de Etnomusicologia e membro da
Fundação para a Ciência e Tecnologia. Recentemente, defendeu
a sua tese de Mestrado em Ciências Musicais - Etnomusicologia intitulada
"O Baile Popular na Cabeça Gorda - a construção
social de um aldeia alentejana", tendo obtido a classificação
máxima. A conjugação da sua experiência e das suas
perspectivas sobre a realização deste evento no nosso país,
com aquelas provenientes da investigação confluíram num
trabalho que aborda o papel musical, social e económico do baile popular
no Alentejo na actualidade, tendo como estudo de caso, uma aldeia pertencente
ao concelho de Beja. A tese caracteriza o baile enquanto evento performativo
e desvenda os papéis que este desempenha a nível da comunidade,
mostrando a pertinência deste evento para a construção
e a coesão sociais.
Papoilas do Corvo
O Grupo Coral
Feminino e Etnográfico “As Papoilas” foi fundado em Junho
de 2001 por um grupo de amigas que cantavam em tempo de festas e bailes tradicionais
e até mesmo em excursões organizadas pelo mesmo grupo de amigas.
A escolha do nome do grupo (“As Papoilas”) deve-se ao facto de
no Alentejo haver muitas papoilas que, por sua vez, é uma planta que
embeleza as planícies alentejanas na Primavera.
Cante ao Baldão
Trata-se de uma
prática musical que se integra no contexto dos cantares ao desafio
que se praticam actualmente não só em Portugal, mas em vários
outros locais do mundo, especialmente no Brasil e em países mediterrânicos.
Todos estes cantares ao desafio se caracterizam por um texto poético
que é criado no momento e é desempenhado individualmente através
de um suporte musical cantado. Em cada uma destas práticas de cantares
ao desafio o suporte musical é distinto; no caso do cante ao baldão
trata-se de uma estrutura rítmico-melódica adaptada de uma moda
campaniça conhecida localmente, a moda “ Marianita és
baixinha “.
O cante ao baldão é uma prática musical actualmente desempenhada
em freguesias rurais dos concelhos de Almodôvar, Odemira, Castro Verde
e Ourique. Surgiu nos finais do século XIX no conselho de Odemira,
como uma variante de outra prática performativa igualmente desempenhada
ao desafio - o cante a despique – cuja dificuldade das regras de construção
poética conduzia a muitas desavenças entre os cantadores. Dado
este motivo, criaram outras formas de despicar com regras “ mais baldas
“ (informação de A.J.Bernardo), e foi a partir desta designação
que surgiu o género cante ao baldão.
Texto de Maria José Barriga (adaptado).
4 ao Sul
Quatro Músicos
e cantores com diversas experiências vividas no seio dos instrumentos
e cantos tradicionais juntam-se num projecto musical em que a austeridade
e o rigor são ferramentas fundamentais de trabalho. Têm como
ponto comum a paixão pelo cante alentejano e a vontade de recrear,
sem preconceitos, modas cuja beleza parece realçá-las do repertório
mais habitual dos coros alentejanos. Os “4 ao Sul” querem alcançar
mais longe: lançaram-se na procura de músicas de outros povos
do sul da Europa, onde as influências de uma forte importância
da música religiosa em tempos idos nos faz encontrar raízes
comuns nas mais inesperadas paragens.
Tal como a sua música, os concertos dos “4 ao Sul” não
têm artifícios. Procuram-se bons ambientes, boas acústicas,
espaços onde a espiritualidade e a alegria possam conviver e ser partilhadas
por grupo e espectadores/ouvintes em comunhão.
José Manuela David, Rui Vaz, José Barros e Pedro Mestre
Encontro Informal de Cante – grupo de cante 3as. feiras nos Celeiros
Ao fim da tarde às terças-feiras, desde há dois anos, um grupo de pessoas
encontra-se para cantar. Inicialmente na Sociedade Harmonia Eborense, actualmente
no Espaço Celeiros, desde sempre com a orientação do
Mestre Joaquim Soares (responsável pelo Grupo de Cantares de Évora).
Modas alentejanas para cantar, das quais se destaca “Tenho no Quintal
um Limoeiro”, o grande sucesso do grupo.
Apareça também, desta vez à quinta feira!
Nota: Serão distribuídas as letras das músicas para quem queira aprender no momento, neste encontro em tom de oficina.
Pranto de Maria Parda
Este monólogo
é uma "lamentação" posta na boca de uma velha
bêbeda que deambula pelas ruas “com tão poucos ramos nas
tavernas e o vinho tão caro, e ela não podia viver sem ele".
Escrito em 1522, este monólogo veio a ser muito popular e teve numerosas
reedições.(...) Houve em 1522 uma terrível fome no reino.
Os camponeses esfaimados morriam ao longo dos caminhos. A falta de vinho relaciona-se,
portanto, com a falta ve víveres em geral. Integrado neste contexto,
o Pranto de Maria Parda reveste toda a sua significação. (...)
Como não ver que Maria Parda a morrer à sede, é a imagem
invertida dos desgraçados que morriam à fome? Mas Maria Parda
é uma velha, uma bêbeda, e mais ainda: uma mulata. Por isso é
necessariamente ridícula. O seu desespero é cómico, o
seu testemunho burlesco. Faz rir - e isso é uma maneira de exorcizar
o drama da fome. O Pranto de Maria Parda, por conseguinte, é uma paródia.
Este texto pertence ao "mundo às avessas". No estilo da chocarrice
popular, esconjura e elimina o sofrimento e a morte.
Paul Teyssier, in "Gil Vicente - o autor e a Obra", Instituto de
Cultura e Língua Portuguesa, Lisboa, 1982 Direcção: Figueira
CID
Interpretação: ANA RITA Rodrigues
a bruxa TEATRO
Companhia profissional sedeada em Évora desde 2001.
Constituída por um pequeno núcleo de actores, dedica-se à
criação e produção teatral, essencialmente, da
dramaturgia contemporânea, portuguesa e estrangeira. Direcção
de Figueira Cid.
Orquestra Marilyng
Orquestra de
música latina de Estremoz. Do seu repertório fazem parte valsas,
boleros, rumbas, e outros ritmos que animam os bailes populares. Constituída
há cerca de quatro dezenas de anos, foi sofrendo algumas alterações
nos seus elementos, e conta actualmente com duas gerações de
músicos em plena sintonia.
JUNHO 3, Sábado 21h30 | Clube Combate – VI Combate Exibição de vários filmes sobre voluntariado, seguido de tertúlia “Elos de uma outra ligação” – O voluntariado na nossa sociedade. Convidados (a confirmar): ISU, PédeXumbo, Fundação Eugénio de Almeida / Banco de Voluntariado, Leigos para o Desenvolvimento, Cáritas/ATL 24h00 | Baile de Voluntariado do Festival Andanças por Fol&ar 7, Quarta 22h30 | Baile de Danças Europeias – especial Danças de Itália (Tarantellas & Tamuriattas) com Mónica Sava e Gianpiero Nitti Fim de Semana Luso-Angolano 10, Sábado 23h00 | Concerto de música Afro-Lusa com Mila & Companhia 11, Domingo Petiscos e Comidas Angolanas 21h00 | Projecção do Jogo Angola-Portugal (Mundial 2006) 14, Quarta 22h30 | Christshade (Évora) - Rock/Metal Progressivo Lançamento do Álbum: “End of Wondering Days” - Graphonola Records 16, Sexta 22h00 | Discopids – Dj Set 17, Sábado 23h00 | Dapunksportif [rock – powerpop (Peniche)] + The Origin of the Species 22 Junho a 2 Julho Programa consoante a Feira de S.João ainda a anunciar. Danças Para Pequenas e Grandes Crianças 3 Sábado 16h00-18h00 | Baile Mandado de Danças Tradicionais com Mário Sérgio em colaboração com a Associação Chão de Meninos (entrada livre). 10, Sábado 16h00-18h00 | Oficina Pintar a Danças com Mário Sérgio em colaboração com a Associação Chão de Meninos (entrada livre). Aulas Regulares Polimovimento, Hip - Hop, Danças Orientais, Danças Europeias, Cante Alentejano e Música Improvisada. Exposição de Fotografias de Sebastião Salgado "Êxodos", gentilmente cedida pela Câmara Municipal de Castro Verde e “Amazonas e Imagem” (Projecto Pedagógico).
MAIO
5, Sexta
21h30 | Contadores de Histórias - Companhia Prosa dos Ventos (Brasil)
6, Sábado
Abertura da Exposição de Fotografias de Sebastião Salgado
"Êxodos", gentilmente cedida pela Câmara Municipal de
Castro Verde e “Amazonas e Imagem” (Projecto Pedagógico).
21h30 | Clube Combate – IV Combate
Exibição do filme “Latcho Drom” de Tony Gatlif (1993),
seguido de tertúlia “Eu, Tu e o Outro” - Migrações
/ Direitos / Multiculturalidade. Convidados: SOS Racismo; Solidariedade Imigrante;
Terras Dentro; Cooperativa Novo SOL.
24h00 | Concerto - k’Mêdeus
Música de Cabo Verde com Voginha (violão e guitarra de 12 cordas),
Sérgio Figueira (violão), Toni Tavares (percussão), Eddy
Cabral (baixo eléctrico), Guido Schiffer (violino).
13, Sábado
23h00 | Concerto – Olivetree
Música de dança produzida com instrumentos acústicos
– Didgeridoo e Bateria
20, Sábado
23h00 | Espectáculo Interactivo – põePlay… músicos
invisíveis (d’Orfeu)
26, Sexta
22h00 | II Encontro Internacional de Narração Oral de Évora.
Org: she/ trimagisto
27, Sábado
23h00 | Mr Mitsuhirato (mondo bizarre) - Dj Set
Oficinas de Música
6, Sábado
16h00 -19h00 | Oficina “Nova Música de Cabo Verde” por
Sérgio Figueira e Voginha (a confirmar)
13, Sábado
16h00 -19h00 | Oficina de Didgeridoo por Renato Oliveira (a confirmar)
Oficinas de Dança
9, Terça
17h00 – 18h30 | Oficina de Danças Americanas por Pollyanna Jazzmine
(Programação Incluída no “Dia do Jazz da Queima
Cultural 2006”)
11, Quinta
18h00 – 20h00 | Oficina de Danças Europeias por Mercedes Prieto
(Programação Incluída no “Dia Étnico da
Queima Cultural 2006”)
Oficinas para
Pais &Filhos
27 e 28, Sábado e Domingo
10h30-12h30 | Enciclopédia dos Sons com Mário Sérgio
e Gil Nave - Assoc. do Imaginário. Proposta no âmbito da Feira
do Livro; organização: Câmara Municipal de Évora.
Aulas Regulares
Polimovimento, Hip - Hop, Danças Orientais, Danças Europeias,
Cante Alentejano e Música Improvisada
ABRIL
1, Sábado
21h30 | Clube Combate – 3º Combate (http://clubedecombate.blog.pt)
Exibição do filme “O Futuro dos Alimentos” de Deborah
Koons Garcia (2004), seguido de tertúlia “Pela boca morre o Homem”
- Agricultura, Fome, Patentes, Transgénicos. Convidados: Plataforma
Transgénicos Fora do Prato; Encontro de Sementes; Banco Alimentar Contra
a Fome; Oficinas da Comunicação / Mercadinho Biológico.
24h00 | Concerto com Anikibobó (Winga, Tony Tavares e Mário
Sérgio)
Trance tribal... imagens, ritmos e movimentos... sensações do
mundo em constante movimento. Três personagens procuram uma identidade
cultural através da música, das sombras da dança e das
luzes... muitas luzes.
3, Segunda
21h30 | 'Para Além do Tejo” - Exibição do vídeo
sobre o processo de construção do espectáculo, seguido
de debate com a presença do encenador - Miguel Seabra. Teatro Meridional
- prémio nacional da crítica 2004 (www.teatromeridional.net).
4, Terça
22h00 | Exibição do filme “Deus é Brasileiro”
- 2002, Rio Vermelho Filmes Lda. Incluído na “Semana do Turismo
e Desenvolvimento - Um mundo de diferenças" promovida pelo Núcleo
de Estudantes de Turismo e Desenvolvimento da Universidade de Évora.
8, Sábado
23h00 | Música Cabo-Verdiana ao vivo
15, Sábado
23h00 | Jazz Open Night
19, Quarta
22h30 | Baile de Danças Tradicionais co-organizado com o Núcleo
de Estudantes de Psicologia da Universidade de Évora.
22, Sábado
23h00 | Soundleaf - concerto e lançamento do álbum + Revolution
Rock Dj Set
28, Sexta
22h00 | Colectivo Passevite - Dj Set
29, Sábado
23h00 | Fadomorse + Dj Jacob Dj Set
Oficinas
1, Sábado
16h00 | Oficina de Percussão, com Winga (Blasted Mechanism)
6 e 7, Quinta e Sexta
13h30-17h30 | Acção de Formação de Formadores,
com Mercedes Prieto (Formação em Danças Tradicionais)
15, Sábado
14h00 -17h00 | Workshop “Jazz em Português” com Carlos Bica
e João Paulo
29, Abril
11h00 | Oficina de Danças do Mundo com Ana Silvestre (Oficina para
Pais & Filhos)
Outras Actividades
Tocar de Ouvido – Encontro de Música Tradicional. Programa a
anunciar.
Aulas Regulares
Polimovimento, Hip - Hop, Danças Orientais, Capoeira, Danças
Europeias, Cante Alentejano e Música Improvisada.
4, Sábado
21h30 | Clube
Combate
Exibição do Filme “A Rodinha do Poder ” de NuCiVó
– 2005, seguido de tertúlia sob o tema “Videoactivismo:
O Poder das Imagens na Mudança”
24h00 | Lupanar
LUPANAR são cortes e costuras de letras, palavras
e palavrões, sons e fonações.
"À canção arranca-se o coração e,
se tudo isto é português, nunca será pelo trágico-passional
que nos anima a dor. Do Equador ao Nepal não tivemos culpa de nascer
em Portugal. E agora? Venha a nós o vosso estilo!
UrbanoJazzPunkFado! - o Rock n´Tuga futurista!"
8, Quarta
22h00 | Badja MC
Angariação de dinheiro para o álbum de estreia “Proporção
Rítmica”. Oferta de uma Demo com duas músicas e aparição
especial de Moving Klub (show de dança Hip-Hop)
11, Sábado
23h00 | Los Payasos
Dopados
Punk-Rock / Reggae-Core / Ska
Fim-de-Semana da Primavera
18, Sábado 15h00 | Plantação de árvores na Eco-pista
e " lanche animado"
18h00 | Oficina de Iniciação
ao Clown
21h30 | Muito
Riso, Muito Siso
Textos Humorístico com Luís Fernandes 23h00 | Baile
da Prima
Com Luís Fernandes, Joca, Gonçalo Rodrigues e Miguel Cardoso
19, Domingo 15h00 | Oficina
de Modelagem de Balão
17h00 | Baile da VERA
Com ...E Agora!? ++informações
24, Sexta-feira
22h00 | ElecTroniXxxx
Dj set 25, Sábado
23h00 | Suspicious & The Clits + Pink Riot
Dj set Outras Actividades Aulas semanais de Hip
Hop, Manutenção, Capoeira, Cante Alentejano,Danças Europeias,
Danças Orientais e de Música Improvisada. Actividades
Pontuais Programa "Danças
para pequenas e grandes crianças" PROGRAMAÇÃO
2006
VOLTAR AO TOPO